WELSH FILM FESTIVAL ~ GWYL FFILMIAU CYMRAEG

Cyfarwyddwr: Marc Evans/2026/UK/91munud/Isdeitlau saesneg

Wrth ymdopi â'i chylch wythnosol o ddiweithdra, clybio a phen mawr, mae Effi'n cael cyfarfyddiad siawns, mewn clwb nos yn Llandudno, sy'n agor y drws i rywbeth gwell - ond mae'r realiti sy'n dilyn yn llawer anoddach.

Isdeitlau saesneg.

Yn serennu Leisa Gwenllian a Tom Rhys Harries, yn seiliedig ar fonodrama glodwiw Gary Owen 'Iphigenia in Splott'.

*  *  *

Director:  Marc Evans/2026/UK/91mins/English subtitles

Grappling with her weekly loop of unemployment, clubbing and hangovers, Effi has a chance encounter in a Llandudno nightclub that briefly opens a door to something better – but the reality that follows is far tougher.

English subtitles.

Starring Leisa Gwenllian and Tom Rhys Harries, based on Gary Owen’s lauded monodrama ‘Iphigenia in Splott’.

Your Films, Our Screen

A series of short films selected from our recent Open Call to film makers across Wales.

Novice and experienced creatives have sent in a wide range of short films in different formats. Our selection features drama, documentary, experiences from people's lives and some immersive art filming.

Celebrating 130 years of filmmaking in Wales, the festival brings together films, filmmakers and audiences for a very special weekend in our cinema.

A FREE EVENT

***

Eich Ffilmiau, Ein Sgrin

Cyfres o ffilmiau byr a ddewiswyd o’n Galwad Agored i wneuthurwyr ffilmiau ledeld Cymru.

Mae creadigwyr newudd a phrofiadol wedi anfon amrywiaeth lang o fflimiau byr men gwahanol fformatau. Mae ein detholiad yn cynnwys drama, dogen, profiadau o fywydau pobl, a rhywfaint o ffilmio celf drochi.

Gan ddathlu 130 mlynedd o wneud ffilmiau yng Nghymru, bydd y ŵyl yn dod â ffilmiau, gwneuthurwyr ffilmiau a'r gynulleidfa at ei gilydd ar gyfer penwythnos arbennig iawn yn ein sinema.

DIGWYDDIAD AM DDIM

WELSH FILM FESTIVAL - CELEBRATING 130 YEARS OF FILMMAKING IN WALES

Director:  Kevin Allen/UK/1998/95’

Bryn Cartwright is a local kingpin who rules the roost until handyman Fatty Lewis, falls off a ladder on a Cartwright job. Fatty’s twin junkie grandsons, Julian and Jeremy attempt to procure compensation from Cartwright, who refuses to pay up. The doped-up Julian and Jeremy then proceed to inflict anarchy on anyone they encounter whilst local policemen, Terry and Greyo, employ their own dubious peacekeeping methods as events spiral out of control.

The film is followed by a Live Q&A by Director Kevin Allen.

Celebrating 130 years of filmmaking in Wales, the festival will bring together films, filmmakers and audiences for a very special weekend in our cinema.

***

Cyfarwyddwr:  Kevin Allen/UK/1998/95’

Mae Bryn Cartwright yn ffigwr pwerus yn yr ardal. Mae’n rheoli'r dref nes i’w weithiwr, Fatty Lewis syrthio oddi ar ysgol wrth wneud gwaith i Cartwright. Mae wyrion efaill Fatty – Julian a Jeremy, sy'n gaeth i gyffuriau – yn ceisio cael iawndal gan Cartwright, ond mae yntau'n gwrthod talu. O dan ddylanwad cyffuriau, mae Julian a Jeremy yn achosi anhrefn i unrhyw un maen nhw'n dod ar eu traws, tra bod y plismyn lleol, Terry a Greyo, yn defnyddio eu dulliau amheus eu hunain o gynnal trefn wrth i'r sefyllfa hedfan allan o reolaeth.

Mae sgwrs Holi ac Ateb Byw yn dilyn y ffilm gan y Cyfarwyddwr Kevin Allen.

Gan ddathlu 130 mlynedd o wneud ffilmiau yng Nghymru, bydd y ŵyl yn dod â ffilmiau, gwneuthurwyr ffilmiau a'r gynulleidfa at ei gilydd ar gyfer penwythnos arbennig iawn yn ein sinema.