Director:  James McAvoy/2025/UK,USA/107mins

In the early 2000s, two Scottish lads, Gavin Bain and Billy Boyd from Dundee conned the music industry by pretending to be an established Californian rap duo, bagging a record deal and appearing on MTV until their scam unravelled.

Starring James McAvoy (director), Seamus McLean Ross and Samuel Bottomley.

Based on the improbably true story.

Rated: RottenTomatoes 96% and Letterboxd 3.5/5.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  James McAvoy/2025/UK,USA/107munud

Yn gynnar yn y 2000au, twyllodd dau Albanwr o Dundee y diwydiant cerddoriaeth drwy esgus bod yn ddeuawd rap sefydledig o Galiffornia, gan ennill cytundeb recordio ac ymddangos ar MTV nes i’w sgam ddod i’r amlwg.

Yn serennu James McAvoy (cyfarwyddwr), Seamus McLean Ross a Samuel Bottomley.

Yn seiliedig ar stori sy’n wir ond yn annhebygol.

Director:  Polly Findlay/2025/Netherlands,UK/90mins

While on holiday in Amsterdam, retired longtime couple Stella (Lesley Manville) and Gerry (Ciarán Hinds) realise that their relationship has reached a crossroads.

After so much time and so many memories, long-held promises and deeply concealed wounds threaten to come to light and force them to confront their future.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Polly Findlay/2025/Netherlands,UK/90munud

Tra ar wyliau yn Amsterdam, mae'r cwpl hirhoedlog Stella (Lesley Manville) a Gerry (Ciarán Hinds) yn sylweddoli bod eu perthynas wedi cyrraedd croesffordd.

Ar ôl cymaint o amser a chymaint o atgofion, mae addewidion hirhoedlog a chlwyfau cudd dwfn yn bygwth dod i'r amlwg a'u gorfodi i wynebu eu dyfodol.