Director: Petra Volpe/2025/Switzerland,Germany/91mins/Subtitles

The film follows Floria, a dedicated nurse, on her demanding shift in a Swiss hospital where staff shortages impose an intolerable workload on the staff.  

Floria’s shift quickly becomes an urgent race against time, culminating in a gripping climax.  A timely and compelling statement on the crises facing health services across Europe.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Petra Volpe/2025/Switzerland,Germany/91munud/Isdeitlau

Mae'r ffilm yn dilyn Floria, nyrs ymroddedig, ar ei shifft heriol mewn ysbyty yn y Swistir lle mae prinder staff yn gosod llwyth gwaith annioddefol ar y staff.

Mae shifft Floria yn gyflym yn dod yn ras frys yn erbyn amser, gan gyrraedd uchafbwynt cyffrous. Datganiad amserol a chymhellol ar yr argyfyngau sy'n wynebu gwasanaethau iechyd ledled Ewrop.

Director:  Benny Safdie/ 2025/USA,Japan,Canada/123mins

Starring Dwayne Johnson in the most transformative role of his career, this gritty and emotional biopic tells the story of America’s legendary MMA and UFC fighter Mark Kerr, and the personal hardships he faced right at the peak of his career.

Also starring Emily Blunt in a powerhouse performance.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Benny Safdie/ 2025/USA,Japan,Canada/123munud

Yn serennu Dwayne Johnson yn rôl mwyaf trawsnewidiol ei yrfa, mae hon yn ffilm fywgraffyddol graff ac emosiynol. Mae’n adrodd hanes ymladdwr MMA ac UFC sy’n chwedlonol yn America, - Mark Kerr, a'r caledi personol a wynebodd ar anterth ei yrfa.

Hefyd yn serennu Emily Blunt mewn perfformiad pwerus.