Director: Rohan Parashuram Kanawade/2025/India/113mins/Subtitles

This quietly radical debut feature film is a beautifully constructed romantic drama : a meditation on tackling grief and falling in love. Shot in the village where Kanawade’s mother was raised, it was partly inspired by his own experience.

The film won the World Cinema Grand Prize at Sundance Film Festival.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Rohan Parashuram Kanawade/2025/India/113munud/Isdeitlau

Ffilm gyntaf gan grefftiwr sydd wedi creu stori tawel ond radical. Drama ramantus wedi'i hadeiladu'n hyfryd: myfyrdod ar fynd i'r afael â galar a syrthio mewn cariad. Wedi'i ffilmio yn y pentref lle magwyd mam Kanawade, cafodd ei hysbrydoli'n rhannol gan ei brofiad ei hun.

Enillodd y ffilm Wobr Fawr Sinema'r Byd yng Ngŵyl Ffilm Sundance.

Director:  Charlie McDowell/2024/USA,Finland,UK/95’

In the wake of the recent death of her mother, young Sophia (Emily Matthews) spends the summer with her wise grandmother (Glenn Close) and grieving father (Anders Danielsen Lie) at their family home on a small, remote island in the Gulf of Finland. Based on the beloved novel of the same name, written by Tove Jansson.

PLEASE NOTE: A change to the program for Wednesday 2nd September - the screening is not subtitled. 

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Charlie McDowell/2024/USA,Finland,UK/95’

Yn sgil marwolaeth ddiweddar ei mam, mae merch ifanc - Sophia (Emily Matthews) yn treulio'r haf gyda'i mam-gu ddoeth (Glenn Close) a'i thad galarus (Anders Danielsen Lie) yn eu cartref teuluol ar ynys fach, anghysbell yng Ngwlff y Ffindir. Yn seiliedig ar y nofel annwyl o'r un enw, ysgrifenedig gan Tove Jansson.

NODYN: Mae newid i'r rhaglen ar gyfer nos Fercher 2il Medi - nid yw'r dangosiad yn cynnwys isdeitlau.