Director:  Orban Wallace/2025/UK/91mins/Subtitles

This documentary explores the age-old debate of land and power.

Through organised 'mass trespass' events, the Right to Roam movement sets out to increase public access to nature but finds itself in conflict with England's landowners.

For more information, please visit the film website https://www.ourlanddocumentary.com/

Escapes offers everyone the opportunity to discover their local independent cinema — for free! Escapes is a nationwide initiative supported by the BFI, awarding National Lottery funding, designed to make cinema more accessible to all. To read further, visit https://escapes.cinematik.app/

*  *  *

Cyfarwyddwr: Orban Wallace/2025/UK/91munud/Isdeitlau

Mae'r rhaglen ddogfen hon yn archwilio'r ddadl oesol rhwng tir a phŵer.

Trwy drefnudigwyddiadau 'tresmasu torfol', mae'r mudiad Hawl i Grwydro yn ceisio cynyddu mynediad y cyhoedd at natur ond mae'n ei gael ei hun mewn gwrthdaro â thirfeddianwyr Lloegr.

Am rhagor o wybodaeth, ewch ir wefan y ffilm https://www.ourlanddocumentary.com/

Mae Escapes yn cynnig cyfle i bawb ddarganfod eu sinema annibynnol lleol — am ddim! Mae Escapes yn fenter genedlaethol a gefnogir gan y BFI, gyda chyllid Loteri Genedlaethol, a gynlluniwyd i wneud sinema yn fwy hygyrch i bawb. I ddarllen ymhellach, ewch i'r wefan https://escapes.cinematik.app/

The Metropolitan Opera

EUGENE ONEGIN

Following her acclaimed 2024 company debut in Puccini’s Madama Butterfly, soprano Asmik Grigorian returns to the Met as Tatiana, the lovestruck young heroine in this ardent operatic adaptation of Pushkin.

Baritone Igor Golovatenko reprises his portrayal of the urbane Onegin, who realizes his affection for her all too late. The Met’s evocative production, directed by Tony Award– winner Deborah Warner, “offers a beautifully detailed reading of … Tchaikovsky’s lyrical romance”

(The Telegraph).

Sung in Russian with English subtitles

*  *  *  *  *

Yn dilyn ei hymddangosiad cyntaf clodwiw gyda'r cwmni yn 2024 yn Madama Butterfly gan Puccini, mae'r soprano Asmik Grigorian yn dychwelyd i'r Met fel Tatiana, yr arwres ifanc sydd wedi'i swyno gan gariad yn yr addasiad operatig brwd hwn o Pushkin.

Mae'r bariton Igor Golovatenko yn ailadrodd ei bortread o Onegin, sy'n sylweddoli ei hoffter tuag ati yn rhy hwyr. Mae cynhyrchiad atgofus y Met, dan gyfarwyddyd yr enillydd Gwobr Tony, Deborah Warner, "yn cynnig darlleniad manwl hyfryd o ... ramant delynegol Tchaikovsky" (The Telegraph).

Wedi'i ganu yn Rwsieg gydag isdeitlau Saesneg