Main 4K
Monday 5 Oct 2026, 11:00 - ends at 12:42
Director: Louis Paxton/Ireland,USA/2026/102’
On a remote Scottish island, siblings Isla (Gayle Rankin) and Sandy (Grant O’Rourke) survive by hunting seabirds, speaking to mythical creatures and defending their home from outsiders. But their world is upended when Daniel (Domhnall Gleeson), an awkward council worker, arrives to relocate them to the mainland.
***
Cyfarwyddwr: Louis Paxton/Ireland,USA/2026/102’
Ar ynys anghysbell yn yr Alban, mae’r brawd a chwaer Isla (Gayle Rankin) a Sandy (Grant O’Rourke) yn goroesi drwy hela adar môr, siarad â chreaduriaid chwedlonol ac amddiffyn eu cartref rhag dieithriaid. Ond caiff eu byd ei droi wyneb i waered pan fydd Daniel (Domhnall Gleeson), dyn cyngor digon lletchwith, yn cyrraedd i’w symud i’r tir mawr.
