Main 4K
Monday 15 Sep 2025, 19:30 - ends at 20:59
Director: Saul Dibb/2004/UK/89mins
Upon his release from prison, inner-city London youth Ricky tries to turn his life around. But his hopes for escaping the brutality of his neighbourhood quickly fade when he and his friend become embroiled in a feud with another young man. As the situation escalates and grows increasingly dire, further violence soon seems unavoidable.
* * * * *
Cyfarwyddwr: Saul Dibb/2004/UK/89munud
Ar ôl ei ryddhau o'r carchar, mae llanc o ganol dinas Llundain, Ricky, yn ceisio newid ei fywyd. Ond mae ei obeithion o ddianc rhag creulondeb ei gymdogaeth yn pylu'n gyflym pan fydd ef a'i ffrind yn mynd i ffrae gyda dyn ifanc arall. Wrth i'r sefyllfa waethygu a mynd yn fwyfwy difrifol, cyn hir, mae trais pellach yn ymddangos yn anochel.
Book tickets via Escapes link
