Director:  Kleber Mendonca Filho/2025/Brazil,France,Netherlands,Germany/161mins/Subtitles

In Brazil, 1977, a technology expert flees from a mysterious past and moves from São Paulo to Recife in the hope of reuniting with his son and finding peace - but he soon realises the city is far from the refuge he seeks.

Starring Wagner Moura, Maria Fernanda Cândido and Gabriel Leone.

The Secret Agent's Wagner Moura received Best Actor at the 2026 Golden Globes, Best Actor and FIPRESCI Prize winner at the Cannes Film Festival 2025.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Kleber Mendonca Filho/2025/Brasil,Ffrain,Yr Iseldiroedd,Almaen/161munud/Isdeitlau

Ym Mrasil, 1977, mae arbenigwr technoleg yn ffoi o orffennol dirgel ac yn symud o São Paulo i Recife yn y gobaith o ailymuno â'i fab a dod o hyd i heddwch - ond mae'n sylweddoli'n fuan fod y ddinas ymhell o'r lloches y mae'n chwilio amdani.

Ynserennu Wagner Moura, Maria Fernanda Cândido a Gabriel Leone.

Enillodd Wagner Moura y Gwobr Actor Gorau yn y Golden Globes 2026, Enillydd Gwobr Actor Gorau a Gwobr FIPRESCI yn Ŵyl Ffilm Cannes 2025.

Director: Nick Moorcraft/2025/UK/93mins

A fractured and grieving family’s lives are changed when they attempt to save their failing pub by brewing real ale and entering the Great British Beer Awards.

Starring Miles Jupp, Martin Clunes, James Buckley, Jonno Davies and Gabriella Wilde in this heart-warming comedy.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Nick Moorcraft/2025/UK/93munud

Mae bywyd teulu toredig a galarus yn newid pan maen nhw'n ceisio achub eu tafarn trwy fragu cwrw go iawn a chystadlu yng Ngwobrau Cwrw Prydain Fawr.

Mae Miles Jupp, Martin Clunes, James Buckley, Jonno Davies a Gabriella Wilde yn serennu yn y gomedi gynnes hon.

Director: Peter Browngardt/2024/USA,Canada/91mins

Porky Pig and Daffy Duck become Earth’s only hope when their antics at the local bubble-gum factory uncover a secret alien mind-control plot. Faced with cosmic odds, they must save their town and the world while not driving each other totally looney.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Peter Browngardt/2024/USA,Canada/91munud

Rhaid i Porky Pig a Daffy Duck achub y Ddaear wedi iddynt ddarganfod cynllwyn cyfrinachol i rheoli’r byd yn y ffatri gwm cnoi leol. A fyddant yn llwyddo i achub eu tref a'r byd heb yrru ei gilydd yn hollol wallgof?

Siegfried - A NEW PRODUCTION

The Royal Opera

Raised by a scheming dwarf and unaware of his true family origins, a young man embarks on an epic journey. Soon, destiny brings him face-to-face with a shattered sword, a fearsome dragon and the cursed ring it guards, and a Valkyrie forced into enchanted slumber...

Moments of transcendent beauty and heroic triumph sparkle in the third chapter of Wagner’s Ring cycle, brought to life under Barrie Kosky’s inspired eye following his spectacular Das Rheingold (2023) and Die Walküre (2025). Andreas Schager, in his much-anticipated debut with The Royal Opera, stars as Siegfried’s titular hero, alongside Christopher Maltman’s towering Wanderer, Peter Hoare’s treacherous Mime and Elisabet Strid’s radiant Brünnhilde. Antonio Pappano conducts, drawing out the unspoken tensions and ethereal mysticism of Wagner’s dynamic score.

Sung in German with subtitles

*  *  *  *  *

Wedi'i fagu gan gorrach cynllwyniol ac yn anymwybodol o'i achau teuluol go iawn, mae dyn ifanc yn cychwyn ar daith epig. Yn fuan, mae tynged yn ei ddwyn wyneb yn wyneb â chleddyf wedi'i chwalu, draig ofnadwy a'r fodrwy felltigedig y mae'n ei gwarchod, a Valkyrie wedi'i gorfodi i gwsg hudolus...

Mae harddwch a buddugoliaeth arwrol yn disgleirio yn nhrydydd bennod cylch Modrwy Wagner. Maent yn dod yn fyw o dan lygad ysbrydoledig Barrie Kosky yn dilyn ei Das Rheingold (2023) ysblennydd a Die Walküre (2025). Mae Andreas Schager, yn ei ymddangosiad cyntaf hir-ddisgwyliedig gyda'r Opera Brenhinol, yn serennu fel yr arwr, Siegfried, ochr yn ochr â Christopher Maltman,Peter Hoare ac Elisabet Strid. Antonio Pappano sy’n arwain, gan dynnu allan y tensiynau distaw a'r cyfriniaeth o sgôr ddeinamig Wagner.

Wedi'i ganu yn Almaeneg gydag isdeitlau

Sponsor a Seat at Theatr Gwaun

Lots of people love Row G, some prefer the view from the back, and the aisle seats are always popular. Wherever it is you like to sit, you can now make it a little more personal. We have launched our ‘Sponsor a Seat Fundraising Campaign’ and we are inviting donations of £ 200 plus for Row G and the aisle seats and £ 100 plus for all of the others.

Your much needed support will be recognised with a plaque, mounted on the back of the seat in front of your chosen seat, so that it is visible to you as you sit. All of the costs for purchasing and mounting the plaques will be covered by Theatr Gwaun and we will arrange for it to be engraved with your name, or a name of your choice.

The plaques will remain in place for five years and ahead of that anniversary date we will contact you to see if you might consider repeating your generous donation and continuing to enjoy seeing your plaque when you visit Theatr Gwaun.

Noddwch Sedd yn Theatr Gwaun

Mae llawer o bobl yn caru Rhes G, mae'n well gan rai yr olygfa o'r cefn, ac mae'r seddi ger y grisiau canol bob amser yn boblogaidd. Ble bynnag chi’n hoffi eistedd, gallwch nawr ei wneud ychydig yn fwy personol. Rydym wedi lansio ein ‘Hymgyrch Codi Arian Noddi Sedd’ ac rydym yn gwahodd rhoddion o £200 ac i fyny ar gyfer Rhes G a’r seddi grisiau canol a £100 ac i fyny ar gyfer pob un o’r lleill.

Bydd eich cefnogaeth hael yn cael ei gydnabod gyda phlac, wedi'i osod ar gefn y sedd o flaen eich sedd ddewisol, fel ei fod yn weladwy i chi wrth i chi eistedd. Bydd yr holl gostau ar gyfer prynu a gosod y placiau yn cael eu talu gan Theatr Gwaun a byddwn yn trefnu gosod eich enw chi, neu enw o’ch dewis.

Bydd y placiau yn aros yn eu lle am bum mlynedd a chyn y dyddiad pen-blwydd hwnnw byddwn yn cysylltu â chi i weld a hoffech ailadrodd eich rhodd a pharhau i fwynhau gweld eich plac pan fyddwch yn ymweld â Theatr Gwaun.

Director:  Tyree Dillihay,Adam Rosette/2025/USA,Brazil,Japan,Singapore/100mins

A small goat named Will gets a once-in-a-lifetime shot at joining the pros and playing roarball - a high intensity, full-contact sport that’s dominated by the fastest, fiercest animals in the world. Despite his teammates’ ridicule, Will is determined to revolutionise the sport and prove that you’re never too small to dream big.  

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Tyree Dillihay,Adam Rosette/2025/USA,Brasil,Japan,Singapore/100munud

Mae gafr fach o'r enw Will yn cael cyfle unwaith mewn oes i ymuno â'r chwaraewyr proffesiynol a chwarae pêl-roar - camp dwyster uchel, cyswllt llawn sy'n cael ei dominyddu gan yr anifeiliaid cyflymaf a ffyrnigaf yn y byd. Er gwaethaf gwawd ei gyd-chwaraewyr, mae Will yn benderfynol o chwyldroi'r gamp a phrofi nad ydych chi byth yn rhy fach i freuddwydio'n fawr.

Director:  Kevin Williamson/2025/USA,Canada/114mins     

When a new Ghostface killer emerges in the town where Sidney Prescott (Neve Campbell) has built a new life for herself and her family, her darkest fears are realised as her teenage daughter Tatum (Isabel May) becomes the next target.

Also starring Anna Camp, Celeste O'Connor and Courtney Cox.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Kevin Williamson/2025/USA,Canada/114munud

Mae llofrudd Ghostface newydd yn dod i'r amlwg yn y dref lle mae Sidney Prescott (Neve Campbell) wedi adeiladu bywyd newydd iddi hi ei hun a'i theulu. Caiff ei hofnau tywyllaf eu gwireddu wrth i'w merch Tatum (Isabel May), sydd yn ei harddegau, ddod yn darged iddo.

Hefyd yn serennu Anna Camp, Celeste O'Connor a Courtney Cox.

Director: Maggie Gyllenhaal/2025/USA,France/127mins  

In 1930s Chicago, a lonely Frankenstein (Christian Bale) enlists a scientist to help him create a companion.

Together, they give life to the Bride (Jessie Buckley), whose creation sparks romance, police interest and radical social change.

"Like a shrill Bonnie and Clyde fever dream" - The Hollywood Reporter.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Maggie Gyllenhaal/2025/USA,Ffrainc/127munud

Yn Chicago yn y 1930au, mae Frankenstein unig (Christian Bale) yn recriwtio gwyddonydd i'w helpu i greu cydymaith.

Gyda'i gilydd, maent yn rhoi bywyd i'r Briodferch (Jessie Buckley), ac mae ei chreu yn sbarduno rhamant, diddordeb yr heddlu a newid cymdeithasol radical.

Director:  Steve Hudson,Toby Genkel/2025/UK,France,Germany,Luxembourg/91mins

In Castle Grotteskew, Stitch Head, the first creation of a mad professor, spends his days caring for his master’s ever-growing menagerie of neglected creatures. But when Stitch Head is offered a starring role in a travelling circus, he is tempted to leave by the promise of love and acceptance in the outside world.

With voiceovers of Asa Butterfield, Joel Fry, Ryan Sampson.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Steve Hudson,Toby Genkel/2025/UK,Ffrainc,Almaen,Luxembourg/91munud

Yng Nghastell Grotteskew, mae Stitch Head, creadigaeth gyntaf proffesor gwallgof, yn treulio ei ddyddiau yn gofalu am gasgliad o greadigaethau ei feistr, sy'n tyfu'n barhaus. Ond pan caiff gynnig i serennu mewn syrcas deithiol, mae Stitch Head yn cael ei demtio i adael gan yr addewid o gariad ac antur yn y byd y tu allan.

Gyda llais cefndirol gan Asa Butterfield, Joel Fry, Ryan Sampson.

Director:  Daniel Chong/2026/USA/104mins    

In this Pixar animation, when scientists discover a way to transform human consciousness into robotic animals, animal lover Mabel uses the new technology to uncover mysteries of the animal kingdom beyond anything she could have ever imagined.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Daniel Chong/2026/USA/104munud

Yn y ffilm animeiddio Pixar hon, mae gwyddonwyr yn darganfod ffordd i drawsnewid ymwybyddiaeth ddynol  I greu anifeiliaid robotig. Mae Mabel, sy’n caru anifeiliaid, yn defnyddio'r dechnoleg newydd i ddatgelu dirgelion teyrnas yr anifeiliaid. Mae’r canlyniad y tu hwnt i unrhyw beth y gallai erioed fod wedi'i ddychmygu.

EIN HANES TALK

Speaker: Hedydd Hughes

Following on from a talk given last September, here is the second instalment of fascinating tales about the colourful characters and corners of Lower Fishguard.

We will revisit Lewis Yacht & Ladybird, Peggy Llewhelin and the inhabitants of Plas Glyn-y-mêl, as well as discuss some recently discovered material relating to the mills on the Afon Gwaun etc etc.

*  *  *

Siaradwr: Hedydd Hughes

Yn dilyn sgwrs a roddwyd fis Medi diwethaf, dyma barhau â’r straeon diddorol am gymeriadau a chorneli lliwgar Cwm Abergwaun.

Byddwn yn ail-ymweld â Lewis Yacht a'r Ladybird, Peggy Llewhelin a thrigolion Plas Glyn-y-mêl, yn ogystal â thrafod canlyniadau ymchwil diweddar a wnaed i'r melinau ar yr Afon Gwaun...

Director:  Liam O’Mochain/2025/Ireland/81mins

Five stories connected by the theme of home and what it means to people. Whether they are living in mansions, on the street, in a big city, suburbia or the countryside, home means something different for everyone.

An Irish comedy drama starring Mary Murary, Marion O'Dwyer, Liam O Mochian and Stephen Jones.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Liam O’Mochain/2025/Ireland/81munud

Pum stori wedi'u cysylltu gan thema cartref a'r hyn y mae'n ei olygu i bobl. Boed yn blasdŷ, bywyd ar y stryd, mewn dinas fawr, maestref neu yng nghefn gwlad, mae cartref yn golygu rhywbeth gwahanol i bawb.

Drama comedi Gwyddelig yn serennu Mary Murary, Marion O'Dwyer, Liam O Mochian a Stephen Jones.

Director:  John Patton Ford/2025/USA,UK,France/105mins

Disowned since birth by his obscenely wealthy family, Becket Redfellow will stop at nothing to reclaim his inheritance - no matter how many relatives stand in his way.

Starring Glen Powell, Ed Harris and Margaret Qualley.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  John Patton Ford/2025/USA,UK,France/105munud

Wedi'i wrthod ers ei enedigaeth gan ei deulu cyfoethog anweddus, mae Becket Redfellow yn benderfynol o adennill ei etifeddiaeth - ni waeth faint o berthnasau sy'n sefyll yn ei ffordd.

Yn serennu Glen Powell, Ed Harris a Margaret Qualley.

ABIGAIL'S SHOW

Join us for a spectacular show of Pembrokeshire talent!

The Abigail’s Arts Award, founded in 2022 is a bursary awarded each year to two successful applicants aspiring to a career in the creative and performing arts.

An opportunity for this year’s Abigail’s Arts Award applicants to perform in front of live audience on the TG stage and impress the judges. Two winners will be revealed at the end of the show. Special guest headliners, local band KIFT and previous Abigail’s Arts Award winner, Tarish Matthews will then entrain us on the TG stage. A Saturday afternoon treat not to miss!

The show will lead into performances by our special guests, KIFT and Tarish Matthews; you're in for a real Saturday afternoon treat!

The Abigail’s Arts Award is presented by Theatr Gwaun and funded by the Goswell family to honour the legacy of Abigail Goswell, who sadly passed away in 2020 from breast cancer.

*  *  *  *  *  

SIOE ABIGAIL

Ymunwch â ni ar gyfer sioe sylweddol o dalent Sir Benfro!

Mae Gwobr Celfyddydau Abigail, a sefydlwyd yn 2022 yn fwrsariaeth a ddyfernir bob blwyddyn i ddau ymgeisydd llwyddiannus sy'n anelu at yrfa yn y celfyddydau creadigol a pherfformio.

Cyfle i geisiwr Gwobr Celfyddydau Abigail eleni berfformio o flaen cynulleidfa fyw ar lwyfan TG a gwneud argraff ar y beirniaid. Bydd dau enillydd yn cael eu datgelu ar ddiwedd y sioe. Bydd y prif gymeriadau arbennig, y band lleol KIFT a’r cyn-enillydd Gwobr Celfyddydau Abgiail, Tarish Matthews, yn adloni ni wedyn ar lwyfan TG. Trîat prynhawn dydd Sadwrn na ddylid ei golli!

Bydd y sioe yn arwain at berfformiadau gan ein gwesteion arbennig, KIFT a Tarish Matthews, rydych chi am gael gwledd penwythnos go iawn!

Cyflwynir Gwobr Celfyddydau Abigail gan Theatr Gwaun a'i hariannu gan deulu Goswell i anrhydeddu etifeddiaeth Abigail Goswell, a fu farw yn anffodus yn 2020 o ganser y fron.

All My Sons

By Arthur Miller

Directed by Ivo Van Hove.  Design by Jan Versweyveld

Bryan Cranston (Breaking Bad) and Marianne Jean-Baptiste (Hard Truths) feature in a five-star, triumphantly acclaimed new production of Arthur Miller’s classic play from visionary

director Ivo Van Hove (A View from the Bridge).

One family, the heart of the American dream. When wartime delivers profits for Joe, it comes at a price when his partner is charged with criminal manufacturing deals and his eldest son

goes missing in action.

Will peacetime bring peace of mind, or will he be confronted by the consequence of his actions?

Filmed live from the West End, Paapa Essiedu (I May Destroy You), Tom Glynn-Carney (House of the Dragon), and Hayley Squires (I, Daniel Blake) also feature in this disturbingly prescient play.

*  *  *

All My Sons

Gan Arthur Miller

Cyfarwyddwr gan Ivo Van Hove. Dyluniad gan Jan Versweyveld

Mae Bryan Cranston (Breaking Bad) a Marianne Jean-Baptiste (Hard Truths) yn ymddangos mewn cynhyrchiad newydd pum seren, clodwiw o ddrama glasurol Arthur Miller gan y cyfarwyddwr gweledigaethol Ivo Van Hove (A View from the Bridge).

Un teulu, calon y freuddwyd Americanaidd. Pan fydd amser rhyfel yn dod ag elw i Joe, mae'n dod am bris pan gaiff ei bartner ei gyhuddo o fargeinion gweithgynhyrchu troseddol a'i fab hynaf yn mynd ar goll mewn brwydr.

A fydd amser heddwch yn dod â thawelwch meddwl, neu a fydd yn wynebu canlyniadau ei weithredoedd?

Wedi'i ffilmio'n fyw o'r West End, mae Paapa Essiedu (I May Destroy You), Tom Glynn-Carney (House of the Dragon), a Hayley Squires (I, Daniel Blake) hefyd yn ymddangos yn y ddrama ragweledol aflonyddgar hon.

Directors:  Phil Lord,Chris Miller/2025/USA/156mins

Science teacher Ryland Grace (Ryan Gosling) wakes up alone on a spaceship with no recollection of who he is or how he got there. As his memory slowly returns, he discovers he must save Earth by stopping a mysterious substance that’s killing the sun.

This science fiction, adventure film gives ratings of 95% with Rotten Tomatoes and 4.4/5 with Letterboxd.

*  *  *

Cyfarwyddwyr:  Phil Lord,Chris Miller/2025/USA/156munud

Mae'r athro gwyddoniaeth Ryland Grace (Ryan Gosling) yn deffro ar ei ben ei hun ar long ofod heb unrhyw atgof o bwy ydyw na sut y cyrhaeddodd yno. Wrth i'w gof ddychwelyd yn araf, mae'n darganfod bod yn rhaid iddo achub y Ddaear trwy atal sylwedd dirgel sy'n lladd yr haul.

Mae'r ffilm antur gwyddonias hon yn cael sgoriau o 95% gyda Rotten Tomatoes a 4.4/5 gyda Letterboxd.

Directors: Iain Forsyth,Jane Pollard/2025/UK/99mins  

Rock icon Marianne Faithfull’s six-decade journey through music, fame and reinvention unfolds in this intimate documentary, blending reality and imagination as she makes her final artistic statement.

Starring Tilda Swinton and George MacKay.

*  *  *

Cyfarwyddwyr: Iain Forsyth,Jane Pollard/2025/UK/99munud

Mae taith chwe degawd yr eicon roc Marianne Faithfull trwy gerddoriaeth, enwogrwydd ac ailddyfeisio yn datblygu mewn rhaglen ddogfen agos atoch. Cyfunir realiti a dychymyg wrth i’r seren wneud ei datganiad artistig olaf.

Yn serennu Tilda Swinton a George MacKay.

THE MAGIC FLUTE

The Royal Opera

Princess Pamina has been captured. Her mother, the Queen of the Night, tasks the young Prince Tamino with her daughter’s rescue. But when Tamino and his friendly sidekick, Papageno, embark on their adventure, they soon learn that when it comes to the quest for love, nothing is as it really seems. Guided by a magic flute, they encounter monsters, villains, and a mysterious brotherhood of men – but help, it turns out, comes when you least expect it.

Mozart’s fantastical opera glitters in David McVicar’s enchanting production. A star cast including Julia Bullock as Pamina, Amitai Pati as Tamino, Huw Montague Rendall as Papageno, Kathryn Lewek as the Queen of the Night, and Soloman Howard as Sarastro, led by French conductor Marie Jacquot in her Covent Garden debut.

Sung in German with subtitles.

*  *  *  *  *

Mae'r Dywysoges Pamina wedi'i chipio. Mae ei mam, Brenhines y Nos, yn rhoi tasg i'r Tywysog ifanc, Tamino I achub ei merch. Ond pan fydd Tamino a'i gydymaith cyfeillgar, Papageno, yn cychwyn ar eu hantur, maen nhw'n dysgu'n fuan, nad oes dim fel y mae'n ymddangos mewn gwirionedd. Wedi'u tywys gan ffliwt hud, maen nhw'n dod ar draws angenfilod, dihirod, a brawdoliaeth ddirgel o ddynion - ond mae'n ymddangos bod cymorth yn dod pan fyddwch chi ddim yn ei ddisgwyl.

Mae opera ffantastig Mozart yn disgleirio yng nghynhyrchiad hudolus David McVicar. Cast serennog gan gynnwys Julia Bullock fel Pamina, Amitai Pati fel Tamino, Huw Montague Rendall fel Papageno, Kathryn Lewek fel Brenhines y Nos, a Soloman Howard fel Sarastro, dan arweiniad y Ffrances Marie Jacquot yn ei hymddangosiad cyntaf yn Covent Garden.

Wedi'i ganu yn Almaeneg gydag isdeitlau.

Director: Richard Linklater/2025/France,USA/106mins

A fun, stylish, black-and-white tribute to Jean-Luc Godard’s 1959 crime drama Breathless which launched the French New Wave. Linklater’s film, beautifully shot in Paris, recreates Godard (Guillaume Marbeck) and crew’s often chaotic filmmaking, celebrating ‘the revolutionary alchemy that changed cinema forever’ (Diana Cipriano).

Non-members are welcome to watch Fishguard Film Society films!

Contact us at fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk

*  *  *

Cyfarwyddwr: Richard Linklater/2025/France,USA/106munud

Teyrnged ddu-a-gwyn hwyliog, chwaethus i ddrama drosedd Jean-Luc Godard o 1959, Breathless, a lansiodd y Don Newydd Ffrengig. Mae ffilm Linklater, a ffilmiwyd yn hyfryd ym Mharis, yn ail-greu ffilmiau anhrefnus Godard (Guillaume Marbeck) a'r criw, gan ddathlu'r alcemi chwyldroadol a newidiodd sinema am byth (Diana Cipriano)..

Mae croeso i bobl nad ydynt yn aelodau i wylio ffilm Cymdeithas Ffilm Abergwaun!

Cysylltwch â ni yn fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk

Director:  Kristoffer Borgli/2025/USA/106mins

A happily engaged couple have their relationship put to the test when an unexpected revelation sends their wedding week off the rails.

Zendaya and Robert Pattinson star in this comedy romance drama unlike any other.

Also starring Alana Haim (One Battle After Another, The Mastermind, Licorice Pizza).

*  *  *

Cyfarwyddwr: Kristoffer Borgli/2025/USA/106munud

Mae perthynas cwpl sydd wedi dyweddïo'n hapus yn cael ei rhoi ar brawf pan fydd datguddiad annisgwyl yn rhoi eu hwythnos priodas oddi ar y cledrau.

Zendaya a Robert Pattinson sy'n serennu yn y ddrama gomedi ramantus hon sy'n wahanol i unrhyw un arall.

Hefyd yn serennu Alana Haim (One Battle After Another, The Mastermind, Licorice Pizza).

Director:  Ben Gregor/2025/UK,USA,France/110mins    

After relocating to the countryside, a family learns to reconnect when the children discover a magical tree that transports them to fantastical lands filled with adventure.

Based on the beloved Enid Blyton series and featuring an all-star cast, including Claire Foy, Andrew Garfield, Nicola Coughlan, Jennifer Saunders, Michael Palin and Lenny Henry.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Ben Gregor/2025/UK,USA,Ffrainc/110munud

Ar ôl symud i gefn gwlad, mae teulu'n dysgu ailgysylltu â natur pan fydd y plant yn darganfod coeden hudolus sy'n eu cludo i diroedd ffantastig llawn antur.

Yn seiliedig ar gyfres annwyl Enid Blyton ac yn cynnwys cast o sêr, gan gynnwys Claire Foy, Andrew Garfield, Nicola Coughlan a Jennifer Saunders,Michael Palin a Lenny Henry.

Director:  Mascha Schilinski/2025/Germany/155mins/Subtitles

A remote German farm harbours generations of secrets. Over the course of a century, four girls, separated by decades but united by trauma, uncover the truth behind its weathered walls.

*  *  *

Cyfarwyddwr:  Mascha Schilinski/2025/Yr Almaen/155munud/Isdeitlau

Mae fferm anghysbell yn yr Almaen yn cuddio cenedlaethau o gyfrinachau. Dros gyfnod o ganrif, mae pedair merch, wedi'u gwahanu gan ddegawdau ond wedi'u huno gan drawma, yn datgelu'r gwir y tu ôl i'w furiau hynafol.

Directors:  Aaron Horvath,Michael Jelenic/2025/Japan,USA/98mins

Mario, Luigi and Princess Peach embark on a galactic adventure to protect the Mushroom Kingdom from Bowser Jr.’s wicked ambitions.

Chris Pratt and Anya Taylor-Joy return as the voices of Mario and Peach, with Donald Glover and Brie Larson joining the cast as fan favourites Yoshi and Rosalina.

*  *  *

Cyfarwyddwyr:  Aaron Horvath,Michael Jelenic/2025/Japan,USA/98munud

Mae Mario, Luigi a'r Dywysoges Peach yn cychwyn ar antur galaethol i amddiffyn Teyrnas y Madarch rhag uchelgeisiau drygionus Bowser Jr. Mae Chris Pratt ac Anya Taylor-Joy yn dychwelyd fel lleisiau Mario a Peach, gyda Donald Glover a Brie Larson yn ymuno â'r cast fel ffefrynnau'r cefnogwyr Yoshi a Rosalina.

Film classification rating: PG To be confirmed

Join us on the dance floor for a Twmpath at Yr Hen Ysgol, Dinas Hall as Reel Rebels put us through our paces.  

A Theatr Gwaun fundraiser.

Licensed Bar. Catering provided by Trehale Farm.

Doors open at 7:00pm

*  *  *  *  *

Ymunwch â ni ar y llawr dawnsio ar gyfer Twmpath yn Yr Hen Ysgol, Neuadd Dinas wrth i Reel Rebels ein rhoi ar ben ffordd.  

Codi arian ar gyfer Theatr Gwaun.

Bar Trwyddedig. Darperir yr arlwyo gan Fferm Trehale.

Drysiau'n agor am 7:00yh

The Metropolitan Opera

EUGENE ONEGIN

Following her acclaimed 2024 company debut in Puccini’s Madama Butterfly, soprano Asmik Grigorian returns to the Met as Tatiana, the lovestruck young heroine in this ardent operatic adaptation of Pushkin.

Baritone Igor Golovatenko reprises his portrayal of the urbane Onegin, who realizes his affection for her all too late. The Met’s evocative production, directed by Tony Award– winner Deborah Warner, “offers a beautifully detailed reading of … Tchaikovsky’s lyrical romance”

(The Telegraph).

Sung in Russian with English subtitles

*  *  *  *  *

Yn dilyn ei hymddangosiad cyntaf clodwiw gyda'r cwmni yn 2024 yn Madama Butterfly gan Puccini, mae'r soprano Asmik Grigorian yn dychwelyd i'r Met fel Tatiana, yr arwres ifanc sydd wedi'i swyno gan gariad yn yr addasiad operatig brwd hwn o Pushkin.

Mae'r bariton Igor Golovatenko yn ailadrodd ei bortread o Onegin, sy'n sylweddoli ei hoffter tuag ati yn rhy hwyr. Mae cynhyrchiad atgofus y Met, dan gyfarwyddyd yr enillydd Gwobr Tony, Deborah Warner, "yn cynnig darlleniad manwl hyfryd o ... ramant delynegol Tchaikovsky" (The Telegraph).

Wedi'i ganu yn Rwsieg gydag isdeitlau Saesneg

Director: Akinola Davies/2025/UK,Nigeria,Ireland/93mins

Two young brothers explore Lagos with their estranged father during the 1993 Nigerian election crisis, witnessing both the city's magnitude and their father's daily struggles as political unrest threatens their journey home. A beautiful film about family — and a 2025 BAFTA winner.

Non-members are welcome to watch Fishguard Film Society films!

Contact us at fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk

*  *  *

Cyfarwyddwr: Akinola Davies/2025/UK,Nigeria,Ireland/93munud

Mae dau frawd ifanc yn darganfod Lagos gyda'u tad, nad ydynt yn nabod, yn ystod argyfwng etholiad Nigeria ym 1993, gan weld maint y ddinas a brwydrau dyddiol eu tad wrth i aflonyddwch gwleidyddol fygwth eu taith adref. Ffilm hyfryd am fod yn dad — ac enillydd BAFTA 2026.

Mae croeso i bobl nad ydynt yn aelodau i wylio ffilm Cymdeithas Ffilm Abergwaun!

Cysylltwch â ni yn fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk

Director: Kristen Stewart/2026/USA,France,Latvia/128mins

Olympic swimming hopeful Lidia (Imogen Poots) accepts a college sports scholarship in Texas in order to escape a troubled home life - but her demons are not shaken off so easily.

A tense portrait of a self-destructive, hedonistic personality, and the eventual promise of redemption.

Non-members are welcome to watch Fishguard Film Society films!

Contact us at fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk

*  *  *

Cyfarwyddwr: Kristen Stewart/2026/USA,France,Latvia/128munud

Mae'r nofwraig Olympaidd Lidia (Imogen Poots) yn derbyn ysgoloriaeth chwaraeon i goleg yn Texas er mwyn dianc rhag bywyd cartref cythryblus - ond nid yw’n gallu osgoi ei phroblemau.

Portread llawn tyndra o bersonoliaeth hunanddinistriol, a'r gobaith yn y pen draw o waredigaeth.

Mae croeso i bobl nad ydynt yn aelodau i wylio ffilm Cymdeithas Ffilm Abergwaun!

Cysylltwch â ni yn fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk

FISHGUARD FOLK FESTIVAL

Experience an unforgettable evening of contemporary folk with a compelling double bill of Angeline Morrison and Loïc Bleijan & Tad Sargent.

Angeline Morrison, a leading voice in English folk, is known for her powerful songwriting and captivating live performances. Her acclaimed album The Sorrow Songs described by Eliza Carthy as “era-defining”, won the Guardian Album of the Year and explores the hidden ancestral voices of Old Albion. Stories told through song weave traditional folk with her original psych-folk compositions. Her work has received glowing critical response and has moved audiences across the UK, with appearances on Later… with Jools Holland, Glastonbury and BBC Proms.

Virtuosos Loïc Bleijan (uilleann pipes, low whistle) and Tad Sargent (Bouzouki, bodhrán, singing) whose shared passion for Irish tradition, innovation, style and flair shines through their masterful interplay, promising a richly immersive and memorable night of music.

Earlybirds pay the ticket price of £18, receiving a £2 discount off the £20 ticket (first 50 tickets only). Please enter the promo code EARLYBIRD in the checkout.

*  *  *

Mwynhewch noson bythgofiadwy o gerddoriaeth werin gyfoes gyda rhaglen ddwbl o Angeline Morrison, a Loïc Bléjean a Tad Sargent.

Mae Angeline Morrison, llais blaenllaw mewn gwerin Lloegr, yn adnabyddus am ei chyfansoddi caneuon pwerus a'i pherfformiadau byw swynol. Enillodd ei halbwm The Sorrow Songs, a ddisgrifiwyd gan Eliza Carthy fel un “era-defining”, Albwm y Flwyddyn y Guardian ac mae’n archwilio lleisiau hynafol cudd Old Albion. Mae straeon a adroddir drwy gân yn plethu cerddoriaeth werin draddodiadol â'i chyfansoddiadau gwerin seicig gwreiddiol. Mae ei gwaith wedi derbyn ymateb beirniadol disglair ac wedi symud cynulleidfaoedd ledled y DU, gydag ymddangosiadau ar ‘Later… with Jools Holland’, Glastonbury a BBC Proms.

Y meistrolgar Loïc Bléjean (pibau uilleann, chwiban isel) a Tad Sargent (Bouzouki, bodhrán, canu) y mae eu hangerdd gyffredin dros draddodiad, arloesedd, arddull a dawn Gwyddelig yn disgleirio trwy eu rhyngweithio meistrolgar, gan addo noson gerddoriaeth gyfoethog a chofiadwy.

The Playboy of the Western World

By John Millington Synge

Directed by Caitríona McLaughlin

Nicola Coughlan (Bridgerton) joins Éanna Hardwicke (The Sixth Commandment) and Siobhán McSweeney (Derry Girls) in John Millington Synge’s riveting play of youth and self-discovery.

Pegeen Flaherty’s life is turned upside down when a young man walks into her pub claiming that he’s killed his father. Instead of being shunned, the killer becomes a local hero and begins to win hearts, that is until a second man unexpectedly arrives on the scene…

Filmed live on stage at the National Theatre, Caitríona McLaughlin directs this darkly funny tale full to the brim with secrets.

12A tbc

*  *  *

The Playboy of the Western World

Gan John Millington Synge

Cyfarwyddwr: Caitríona McLaughlin

Mae Nicola Coughlan (Bridgerton) yn ymuno ag Éanna Hardwicke (The Sixth Commandment) a Siobhán McSweeney (Derry Girls) yn nrama gyfareddol John Millington Synge am ieuenctid a hunanddarganfyddiad.

Mae bywyd Pegeen Flaherty yn cael ei droi wyneb i waered pan mae dyn ifanc yn cerdded i mewn i'w thafarn gan honni ei fod wedi lladd ei dad. Yn lle cael ei osgoi, mae'r llofrudd yn dod yn arwr lleol ac yn dechrau ennill calonnau, hynny yw nes i ail ddyn gyrraedd yn annisgwyl ar y llwyfan…

Wedi'i ffilmio'n fyw ar lwyfan yn y Theatr Genedlaethol, mae Caitríona McLaughlin yn cyfarwyddo'r stori dywyll, ddoniol hon sy'n llawn cyfrinachau.

Directors:  Ágnes Hranitzky,Bela Tarr/2000/Hungary,Italy,Germany,France/145mins/Subtitles

A small unnamed town falls into chaos, violence and paranoia following the arrival of a mysterious circus.

This study of tyranny in a new 4K restoration is the apocalyptic masterpiece of Hungarian maestro Béla Tarr, who died earlier this year.

Non-members are welcome to watch Fishguard Film Society films!

Contact us at fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk

*  *  *

Cyfarwyddwyr:  Ágnes Hranitzky,Bela Tarr/2000/Hungary,Italy,Germany,France/145munud/Isdeitlau

Mae tref fach ddienw yn syrthio i anhrefn, trais a pharanoia yn dilyn dyfodiad syrcas dirgel.

Yr archwiliad atgofus hwn o deyrnas yw campwaith apocalyptaidd Béla Tarr, a fu farw yn gynharach eleni, mewn adferiad 4K newydd.

Mae croeso i bobl nad ydynt yn aelodau i wylio ffilm Cymdeithas Ffilm Abergwaun!

Cysylltwch â ni yn fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk

Director: Oliver Laxe/2025/Spain,France/115mins

A father and his son search for Mar - daughter and sister - who vanished months ago at a rave in the Moroccan desert. Surrounded by electronic music and a raw, unfamiliar sense of freedom, they hand out her photo again and again. As they venture deeper into the burning wilderness, the journey forces them to confront their own limits.

Non-members are welcome to watch Fishguard Film Society films!

Contact us at fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk

*  *  *

Cyfarwyddwr: Oliver Laxe/2025/Spain,France/115munud

Mae tad a'i fab yn chwilio am Mar — merch a chwaer — a ddiflannodd fisoedd yn ôl mewn rave yn anialwch Moroco. Wedi'u hamgylchynu gan gerddoriaeth electronig a theimlad amrwd, anghyfarwydd o ryddid, maen nhw'n dosbarthu ei llun dro ar ôl tro, ar daith sy'n eu gorfodi i ystyried bod pen draw i’w gallu hwy hefyd.

Mae croeso i bobl nad ydynt yn aelodau i wylio ffilm Cymdeithas Ffilm Abergwaun!

Cysylltwch â ni yn fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk

Les Liaisons Dangereuses

By Christopher Hampton

Based on the novel by Pierre Choderlos de Laclos

Directed by Marianne Elliott

BAFTA Award-winner Lesley Manville (Phantom Thread) joins Aidan Turner (Rivals) in a striking new staging of Christopher Hampton’s celebrated adaptation of the classic novel, where among the glittering salons of the super-rich, one misstep can mean ruin.

Marquise de Merteuil is a master in the art of survival. Alongside the magnetic Vicomte de Valmont, they turn seduction into strategy and weaponise desire. But when their alliance collapses into rivalry, the battle between them threatens to destroy everyone in their path.

Filmed live on stage at the National Theatre, Marianne Elliott (Angels in America) directs this thrilling game of love, lies, and social warfare.

Film classification (15 tbc)

*  *  *

Gan Christopher Hampton

Yn seiliedig ar y nofel gan Pierre Choderlos de Laclos

Cyfarwyddwr: Marianne Elliott

Mae Lesley Manville (Phantom Thread), enillydd Gwobr BAFTA, yn ymuno ag Aidan Turner (Rivals) mewn llwyfaniad newydd trawiadol o addasiad enwog Christopher Hampton o'r nofel glasurol hon. Ynddi, gall un camgymeriad, ymhlith salonau disglair y dosbarth uchaf, olygu dinistr.

Mae Marquise de Merteuil yn feistr yn y gelfyddyd o oroesi. Ochr yn ochr â'r Vicomte de Valmont magnetig, mae’n troi hudo yn strategaeth ac yn creu arf o chwant. Ond pan fydd cynghrair y ddau yn chwalu, ac mae'r frwydr rhyngddynt yn bygwth dinistrio pawb yn eu llwybr.

Wedi'i ffilmio'n fyw ar lwyfan yn y Theatr Genedlaethol, mae Marianne Elliott (Angels in America) yn cyfarwyddo'r gêm gyffrous hon o gariad, celwyddau a rhyfel cymdeithasol.

Director: Gianfranco Rosi/2025/Italy/115mins/Subtitles

Original title: Sotto le nuvole

The latest work from Italian maestro Gianfranco Rosi explores the past and the present lives of the people of Naples. With exquisite black-and-white cinematography, we see the eternal city of Naples through Rosi’s eyes, moving between eras and cultures, above and beneath the ground, below the clouds of Vesuvius.

Non-members are welcome to watch Fishguard Film Society films!

Contact us at fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Gianfranco Rosi/2025/Italy/115munud/Isdeitlau

Teitl gwreiddiol: Sotto le nuvole

Mae gwaith diweddaraf y maestro Eidalaidd Gianfranco Rosi yn archwilio bywydau gorffennol a phresennol pobl Napoli. Gyda sinematograffeg du a gwyn coeth, gwelwn ddinas dragwyddol Napoli trwy lygaid Rosi, yn symud rhwng cyfnodau a diwylliannau, uwchben a than y ddaear, o dan gymylau Vesuvius.

Mae croeso i bobl nad ydynt yn aelodau i wylio ffilm Cymdeithas Ffilm Abergwaun!

Cysylltwch â ni yn fishguardfilmsociety@yahoo.co.uk.

FISHGUAD FESTIVAL OF MUSIC  ~  GWYL GERDD ABERGWAUN

A Welsh Tapestry' in words and music.

A magical evening of music and poetry presented in association with the ROYAL WELSH COLLEGE OF MUSIC AND DRAMA featuring JESSICA ROBINSON soprano

(finalist in BBC Cardiff Singer of the World 2023), ZOE SMITH piano and AISHA PALMER harp

Guest Narrator Adroddwr Gwadd  DYFED CYNAN

Fishguard Festival of Music - 18th to 31st July 2026.  

To read the line up of events and to book tickets, head to the website https://www.fishguardmusicfestival.com/

*  *  *

Noson hudolus o gerddoriaeth a barddoniaeth mews cyd-weithrediad â CHOLEG CERDD A DRAMA BRENHINOL CYMRU gyda JESSICA ROBINSON soprano (a gyrhaeddodd rownd terfynol BBC Canwr y Byd 2023), ZOE SMITH piano ag AISHA PALMER telyn

Guest Narrator Adroddwr Gwadd  DYFED CYNAN

Gŵyl Cerddoriaeth Abergwaun - 18fed i 31ain Gorffennaf 2026.

I ddarllen rhestr y digwyddiadau ac i archebu tocynnau, ewch i'r wefan https://www.fishguardmusicfestival.com/

Director: Chris Forster/2025/Wales/85mins/Subtitles

Filmed entirely in Wales, and based on scenes from Caradog Prichard's Welsh language novel 'Un Nos Ola Leuad' ('Full Moon'), 'Fires of the Moon' combines hauntingly beautiful music with exquisite cinematic story-telling. It is a unique blend of opera and cinema with  music by renowned composer Gareth Glyn, played by the Orchestra of Welsh National  Opera.

While on a late-night train journey home, a writer is tormented by memories of his mother's descent into mental illness many years earlier and her committal to an institution. Through him, this genre-bending film explores grief, memory and the transformative power of artistic creativity.

*  *  *

Cyfarwyddwr: Chris Forster/2025/Cymru/85munud/Isdeitlau

Wedi'i ffilmio'n gyfan gwbl yng Nghymru, ac yn seiliedig ar olygfeydd o nofel Gymraeg Caradog Prichard 'Un Nos Ola Leuad' ('Lleuad Llawn'), mae 'Fires of the Moon' yn cyfuno

cerddoriaeth hynod brydferth â stori sinematig coeth. Mae'n gymysgedd unigryw o opera a sinema gyda cherddoriaeth gan y cyfansoddwr enwog Gareth Glyn, a chwaraeir gan

Gerddorfa Opera Cenedlaethol Cymru.

Tra ar daith trên adref yn hwyr yn y nos, mae awdur yn cael ei boenydio gan atgofion am ddisgyn ei fam i salwch meddwl flynyddoedd lawer ynghynt a'i hymrwymiad i sefydliad

caeth. Trwyddo ef, mae'r ffilm hon sy'n plygu 'genres' yn archwilio galar, cof a phŵer  trawsnewidiol creadigrwydd artistig.

FISHGUARD FESTIVAL OF MUSIC

Pedair, feminine form of 'pedwar' ('four' in Welsh) draws on the talents of four of Wales' most prominent and award-winning folk artists: Gwenan Gibbard, Gwyneth Glyn, Meinir Gwilym and Siân James. Groundbreaking international artists in their own right, all four thrive on collaboration and the thrill of live performance.

Together they bring to life traditional material with new arrangements on harps, guitars, piano and accordion. Their live performances have captured the imaginations and hearts of audiences with their sweeping harmonies, fresh interpretations of the Welsh folk tradition, and intimacy of songwriting.

Their first recordings, having emerged during lockdown, gained instant popularity, unexpectedly becoming a source of comfort and hope to many. Having won the ‘Albym Cymraeg y Flwyddyn’ (Welsh Album of the Year Award) at the National Eisteddfod in 2023, with their debut album, ‘Mae ’na Olau’, released by Sain, their much anticipated second album, 'Dadeni', was released in November 2024. They have performed extensively in Wales and recently at festivals in Europe and Canada. In November 2025 they undertook a very successful concert tour in Patagonia.

Fishguard Festival of Music - 18th to 31st July 2026.  

To read the line up of events and to book tickets, head to the website https://www.fishguardmusicfestival.com/

*  *  *

GWYL GERDD ABERGWAUN

Mae Pedair yn dwyn ynghŷd dalentau pedair o artistiaid gwerin arobryn amlycaf Cymru: Siân James, Gwenan Gibbard, Gwyneth Glyn and Meinir Gwilym. A'r pedair yn artistiaid rhyngwladol blaengareu hunain, maent yn ffynnu wrth gydweithio a pherfformio'n fyw.

Gyda'i gilydd dônt â bywyd newydd i ddeunydd traddodiadol gyda threfniannau newydd ar delynau, gitârs a phiano. Mae eu perfformiadau byw wedi cydio yn nychymyg a chalonnau cynulleidfaoedd, gyda'u harmonîau ysgubol, ymdriniaeth grefftus o'r traddodiad, ac agosatrwydd y caneuon maent yn eu cyfansoddi.

Gwelodd eu recordiadau cyntaf olau dydd yn ystod y cyfnod clo, a buan y daeth eu caneuon yn hynod boblogaidd, ac yn ffynhonnell cysur a gobaith annisgwyl i nifer o bobol. Rhyddhawyd eu halbym cyntaf, 'Mae' na olau', ar label Sain yn 2022, albym a enillodd iddynt wobr 'Albym Cymraeg y Flwyddyn' yn 2023. Rhyddhawyd eu hail albym hirddisgwyliedig, 'Dadeni', yn 2024. Maent wedi perfformio'n helaeth yng Nghymru ac yn ddiweddar mewn gwyliau yn Ewrop a Canada. Ym mis Tachwedd 2025 buont yn perfformio fel rhan o daith arbennig i'r Wladfa ym Mhatagonia.

Gŵyl Cerddoriaeth Abergwaun - 18fed i 31ain Gorffennaf 2026.

I ddarllen rhestr y digwyddiadau ac i archebu tocynnau, ewch i'r wefan https://www.fishguardmusicfestival.com/