Director: Christopher Morris/2023/UK/86mins

A mesmerising and contemplative film based solely around a 4000-year-old menhir.

Shot during Covid lockdowns, the visuals are purely of a year in the life of this particular standing stone. Interspersed with commentary of real-life goings on from winter 2020 to winter 2021, this is an opportunity to be still and consider while on the big screen this ancient monument looms.

What might it have seen over all the years it has stood?

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Christopher Morris/2023/UK/86munud

Ffilm hudolus a myfyriol wedi'i seilio'n llwyr ar garreg sefyll 4000 mlwydd oed.

Wedi'i saethu yn ystod y cyfnodau clo Covid, blwyddyn ym mywyd y maen arbennig hwn a welir. Yn gymysg â sylwebaeth o ddigwyddiadau bywyd go iawn rhwng gaeaf 2020 a gaeaf 2021, mae hwn yn gyfle i fod yn llonydd ac ystyried y delweddau ar y sgrin fawr.

Beth allai’r garreg hon fod wedi ei weld dros yr holl flynyddoedd y mae wedi sefyll?

ANNIE - Presented by Pembrokeshire Performing Arts

Annie, an 11 year old orphan in New York City is living the 'Hard Knock Life' in the cruel Miss Hannigan's orphanage. Whilst longing to be reunited with her parents the opportunity arises for her to spend the Christmas holidays with billionaire Oliver Warbucks!

Winning over Warbucks with her optimism and cheerfulness, he agrees to attempt to track down her parents. 'Maybe' Warbucks is the family Annie always dreamed of, a story with a message of resilience and the power of believing in a brighter 'Tomorrow'.

*  *  *  *  *

Mae Annie, merch amddifad 11 oed yn Ninas Efrog Newydd yn byw'r 'Hard Knock Life' yng nghartref plant amddifad creulon Miss Hannigan. Tra’n hiraethu am gael ei hailuno â’i rhieni mae’r cyfle’n codi iddi dreulio gwyliau’r Nadolig gyda’r biliwnydd Oliver Warbucks!

Gan ennill dros Warbucks gyda'i optimistiaeth a'i hynawsedd, mae'n cytuno i geisio dod o hyd i'w rhieni. 'Efallai' Warbucks yw'r teulu roedd Annie bob amser yn breuddwydio amdano, stori gyda neges o wytnwch a grym credu mewn 'Yfory' mwy disglair.

                                             ANNIE

       Book by                        Music by                    Lyrics by

THOMAS MEEHAN     CHARLES STROUSE    MARTIN CHARNIN

          Original Broadway Production Directed by Martin Charnin

                    Presented on Broadway by Mike Nichols

                                       Produced by

Irwin Meyer, Stephen R. Friedman, Lewis Allen, Alvin Nederlander Associates Inc.,

       The John F. Kennedy Center for Performing Arts, Icarus Productions.

                       Based on "Little Orphan Annie" ®

               by permission of the Tribune Media Services Inc.

       This amateur production is presented by arrangement with

                         Music Theatre International

     All authorised performance materials are also supplied by MTI

                                  www.mtishows.co.uk

Mae Comedi Nos Wener yn ôl gyda rhaglen wych.

Mae’r llenni’n agor gyda’r digrifwr stand-yp, MC Rhys Evans, aelod o CFfI Abergwaun, a fydd wedyn yn cyflwyno’r digrifwr lleol Alun Griffiths i’n llwyfan cyn i ni dynnu’r llen yn ôl ar ein prif ddigrifwr, Dan Thomas.

Mae Dan Thomas yn wyneb cyfarwydd ar gylchdaith gomedi Phrydain a thu hwnt. Mae wedi perfformio ar draws Ewrop ac wedi ymddangos ar raglenni fel 'Gwerthu Allan' a 'Stand-Yp' ar S4C a 'Tourist Trap' ar BBC 1. Mae hefyd yn actor ac wedi ymddangos yn ddiweddar ar raglenni poblogaidd BBC1 "Keeping Faith" , "Casualty" a "The Trick".

Mae Rhys Evans yn ffermio yn ystod dydd ond erbyn nos dweud jocs sy'n cymryd ei amser.  Mae wedi ennill cystadleuaeth Stand Yp Clwb Ffermwyr Ifanc gyda'r CFfI Cymru eleni yn Ynys Mon ag Actor Gorau yn dramau CFfI Cymru Mae'n gobeithio i diddanur cynilleudfa i eu orau.

Boi o Clunderwen yw Alun Griffiths. Unwaith yn Cadeirydd CFfI Sir Benfro, nawr byw yn Llanboidy. Casai tynny raff ond dwli ar Guinness. Wedi bod ar Noson Lawen unwaith pan we nhw desprate. Joio rhoi bach o sport i'r llwyfan.

Edrychwn ymlaen at groesawu’r triawd hwn o dalent i'r lwyfan TG.

Byddwn ar agor am 6:45yh, felly ymunwch â ni am ddiodydd cyn y sioe yn ardal ein bar, Martha's - welwn ni chi yno!

*  *  *  *  *

Friday Night Comedy at TG is back with a great programme.

The curtains open with the stand-up comedian, MC Rhys Evans, a prominent member of Fishguard YFC, who will then introduce local comedian Alun Griffiths to our stage before we pull the curtain back on our headliner, Dan Thomas.

Dan Thomas is a familiar face on the British comedy circuit and beyond. He has performed across Europe and has appeared on programs such as 'Sell Out' and 'Stand-Yp' on S4C and 'Tourist Trap' on BBC 1. He is also an actor and has recently appeared on BBC1's popular programs "Keeping Faith", “Casualty” and “The Trick”.

Rhys Evans farms during the day but at night telling jokes takes up his time. He has won the Young Farmers Club Stand Up competition at YFC Wales level this year in Anglesey and Best Actor in the Drama YFC competition.  He hopes to bring an entertaining night to the Welsh audience.

Originally from Clunderwen, Alun Griffiths was once Chair of Pembrokeshire YFC, and now lives in Llanboidy. He hated tug of war but loved Guinness. He has starred on S4C's Noson Lawen once 'when they were desperate'. He enjoys stand-up peroforming and bringing fun and laughter to the stage.

We look forward to welcoming this trio of talent to the TG stage.

We'll be open at 6:45pm, so join us for pre-show drinks in our bar area, Martha's - see you there!

Director:   David Bickerstaff/2016/UK/93mins

Revisiting the gardens that inspired the revered art of Monet and Matisse. This inspiring documentary film explores the link between stunning horticultural creations and the visual interpretations of these by impressionist painters.

Ideal for garden lovers and those who admire the twentieth century artists they inspired.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:   David Bickerstaff/2016/UK/93munud

Ailymweld â'r gerddi a ysbrydolodd gelfyddyd Monet a Matisse. Mae’r ffilm ddogfen ysbrydoledig hon yn archwilio’r cysylltiad rhwng creadigaethau garddwriaethol syfrdanol a’r dehongliadau gweledol o’r rhain gan beintwyr argraffiadol.

Delfrydol ar gyfer garddwyr a’r rhai sy’n edmygu’r artistiaid o’r ugeinfed ganrif a ysbrydolwyd ganddynt.

Director: Gil Kenan/USA/2024/115mins

The Spengler family is back and is teaming up with the original Ghostbusters, who’ve developed a top-secret research lab to take busting ghosts to the next level. But when the discovery of an ancient artifact unleashes an evil force, Ghostbusters new and old must join forces to protect their home and save the world from a second Ice Age.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Gil Kenan/USA/2024/115munud

Mae’r teulu Spengler yn ôl ac yn ymuno â’r Ghostbusters gwreiddiol, sydd wedi datblygu labordy ymchwil cyfrinachol iawn i fynd ag ysbrydion i’r lefel nesaf. Ond pan fyddant yn darganfod arteffact hynafol, mae’n rhyddhau grym drwg, a rhaid i‘r Ghostbusters hen a newydd ymuno i amddiffyn eu cartref ac achub y byd rhag ail Oes yr Iâ.

Director: Mike Mitchell & Stephanie Stine/USA,China/2024/94mins

Follow Po on his latest adventure as he is chosen to become the Spiritual Leader of the Valley of Peace he needs to find and train a new Dragon Warrior, while a wicked sorceress plans to re-summon all the master villains whom Po has vanquished to the spirit realm.

*  *  *  *  *

Cyfawryddwr: Mike Mitchell & Stephanie Stine/USA,China/2024/94munud

Dilynwch Po ar ei antur ddiweddaraf wrth iddo gael ei ddewis i fod yn Arweinydd Ysbrydol Cwm Heddwch. Mae angen iddo ddod o hyd i Ryfelwr y Ddraig newydd a’i hyfforddi. Mae dewines ddrwg yn bwriadu atgyfodi’r holl ddihirod y mae Po wedi goresgyn yn y gorffennol!

A new play by Tim Price

Directed by Rufus Norris

Michael Sheen plays Nye Bevan in a surreal and spectacular journey through the life and legacy of the man who transformed Britain’s welfare state and created the NHS.

Confronted with death, Aneurin ‘Nye’ Bevan’s deepest memories lead him on a mind-bending journey back through his life; from childhood to mining underground, Parliament and fights with Churchill.

Written by Tim Price and directed by Rufus Norris (Small Island), this epic new Welsh fantasia will be broadcast live from the National Theatre.

*  *  *  *  *

Drama newydd gan Tim Price

Cyfarwyddwyd gan Rufus Norris

Mae Michael Sheen yn chwarae rhan Nye Bevan ar daith swreal ac ysblennydd trwy fywyd ac etifeddiaeth y dyn a drawsnewidiodd wladwriaeth les Prydain a chreu’r GIG.

Yn wyneb marwolaeth, mae atgofion dyfnaf Aneurin ‘Nye’ Bevan yn ei arwain ar daith blygu meddwl yn ôl trwy ei fywyd; o blentyndod i gloddio dan ddaear, y Senedd ac ymladd â Churchill.

Wedi’i hysgrifennu gan Tim Price a’i chyfarwyddo gan Rufus Norris (Ynys Fach), bydd y ffantasia Cymreig epig newydd hwn yn cael ei ddarlledu’n fyw o’r Theatr Genedlaethol.

Director: Wim Wenders/2023/Japan,Germany/125mins/subtitles

Nominated for an Oscar for Best International Film at the 2024 Oscars, Perfect Days is veteran German director Wim Wenders’ best narrative film in years.  It’s also an interesting portrait of a great city’s everyday life.  

Hirayama cleans public toilets in Tokyo and lives his life in simplicity and daily tranquility listening to music on cassette tapes, reading books and taking photos. Kôji Yakusho as Hirayama won the top acting prize at the Cannes Film Festival in May 2023.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr: Wim Wenders/2023/Japan,Germany/125munud/isdeitlau

Wedi’i enwebu am Oscar ar gyfer y Ffilm Ryngwladol Orau yn Oscars 2024, Perfect Days yw ffilm naratif orau’r cyfarwyddwr Almaenig hynafol Wim Wenders ers blynyddoedd. Mae hefyd yn bortread diddorol o fywyd bob dydd dinas wych.

Mae Hirayama yn glanhau toiledau cyhoeddus yn Tokyo ac yn byw ei fywyd mewn symlrwydd a llonyddwch dyddiol gan wrando ar gerddoriaeth ar dapiau casét, darllen llyfrau a thynnu lluniau. Enillodd Kôji Yakusho fel Hirayama y brif wobr actio yng Ngŵyl Ffilm Cannes ym mis Mai 2023.

Damiano Michieletto's sizzling new production evokes all the passion and heat of Bizet's score, which features Carmen’s sultry Habanera and the rousing Toreador song. Antonello Manacorda conducts an exciting international cast, with Aigul Akhmetshina performing the title role.

*  *  *  *  *

Mae cynhyrchiad newydd syfrdanol Damiano Michieletto yn dwyn i gof holl angerdd a gwres sgôr Bizet, sy’n cynnwys Habanera sultry Carmen a chân gyffrous Toreador. Mae Antonello Manacorda yn arwain cast rhyngwladol cyffrous, gydag Aigul Akhmetshina yn perfformio'r brif ran.

Out hunting, Prince Siegfried chances upon a flock of swans. One among them transforms into the beautiful human Odette and he is immediately enamoured. But Odette is bound by a

spell which keeps her captive as a swan during the day. Can Siegfried free her?

Tchaikovsky’s sensational score combines with the evocative imagination of choreographer Liam Scarlett and designer John Macfarlane to heighten the dramatic pathos of Marius Petipa and Lev Ivanov’s quintessential ballet classic. Swan Lake remains to this day one of the best-loved works in the classical ballet canon.

*  *  *  *  *

Wrth hela, mae'r Tywysog Siegfried yn siawnsio ar haid o elyrch. Mae un yn eu plith yn trawsnewid i'r Odette ddynol hardd ac mae'n cael ei swyno ar unwaith. Ond mae Odette yn rhwym wrth a

swyn sy'n ei chadw'n gaeth fel alarch yn ystod y dydd. A all Siegfried ei rhyddhau?

Mae sgôr syfrdanol Tchaikovsky yn cyfuno â dychymyg atgofus y coreograffydd Liam Scarlett a’r dylunydd John Macfarlane i gryfhau pathos dramatig Marius Petipa a chlasur bale hanfodol Lev Ivanov. Mae Swan Lake yn parhau i fod yn un o'r gweithiau mwyaf poblogaidd yn y canon bale clasurol.

Director:  Michael Winterbottom/2023/UK,Italy/121mins

A historical thriller set in 1930s Tel Aviv. 

A timely film given the ongoing troubles in Israel, this film explores how violence and extremism force people to choose sides when perhaps the reality is far more complex.

The story centres on Thomas Wilkin, who works in the British Palestine Police Force. His love for Shoshana Borochov is the force that tries to survive through another bloody period in British and Zionist history.

*  *  *  *  *

Cyfarwyddwr:  Michael Winterbottom/2023/UK,Italy/121munud

Ffilm gyffro hanesyddol wedi'i gosod yn Tel Aviv yr 1930au. 

Ffilm amserol o ystyried y trafferthion parhaus yn Israel. Mae’r ffilm hon yn archwilio sut mae trais ac eithafiaeth yn gorfodi pobl i ddewis ochrau pan efallai bod y realiti yn llawer mwy cymhleth.

Mae'r stori'n canolbwyntio ar Thomas Wilkin, sy'n gweithio i Heddlu Palestina ym Mhrydain. Ei gariad at Shoshana Borochov yw’r grym sy’n ceisio goroesi mewn cyfnod gwaedlyd arall yn hanes Prydain a Seionaidd.

Director: Warwick Thornton/2023/Australia/96mins  

Cate Blanchett stars in this story of spiritual struggle between a renegade nun and a talented Aboriginal orphan.

Set in the 1940s, it shows the culture clash and striking conflicts of faith where European rules and spiritual concepts collide with those of the original Australians.

An unusual film that invites us to consider where we find mysticism in our lives.

*  *  *  *  *

Cyfawwyddwr: Warwick Thornton/2023/Australia/96munud

Cate Blanchett sy’n serennu yn y stori hon am frwydr ysbrydol rhwng lleian anarferol a phlentyn amddifad dawnus Aborigini.

Wedi'i gosod yn y 1940au, mae'n dangos gwrthdaro diwylliannol a gwrthdaro ffydd trawiadol lle mae rheolau Ewropeaidd a chysyniadau ysbrydol yn gwrthgyferbynnu â rhai'r Awstraliaid gwreiddiol.

Ffilm anarferol sy’n ein gwahodd i ystyried ble rydym yn dod o hyd i gyfriniaeth yn ein bywydau.